Fußball-Nationalspieler Jonathan Tah von Bayer Leverkusen hat bei der Pressekonferenz vor dem Europa-League-Spiel bei OGC Nizza seine Sprachkenntnisse unter Beweis gestellt.
Der 24 Jahre alte Innenverteidiger verbesserte mit einem freundlichen Lächeln die Dolmetscherin, die Stammplatz mit "place tres fixe" übersetzt hatte. Tatsächlich heißt der Fachbegriff "place de titulaire".
Die Dolmetscherin reagierte auf den netten Hinweis freundlich, ein Bayer-Sprecher erklärte danach: "Ich habe immer gedacht, das dürfte nur Jürgen Klopp." Der Meister-Trainer des FC Liverpool hat bereits das ein oder andere Mal Dolmetscher korrigiert, die seine deutschen Ausführungen nicht korrekt ins Englische übersetzten.
Tahs Vater stammt von der Elfenbeinküste, Französisch ist dort Amtssprache. Anschließend beantwortete der Abwehrspieler Fragen der französischen Journalisten fließend in deren Muttersprache.
Leverkusen tritt am Donnerstag (21:00 Uhr/NITRO)in Nizza zum fünften und vorletzten Gruppenspiel der Europa League an und hätte mit einem Unentschieden das Erreichen der K.o.-Runde sicher.
