Die Tampa Bay Lightning müssen die Finalserie in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL gegen die Dallas Stars ohne Kapitän Steven Stamkos zu Ende spielen.
"Wenn wir ihn das nächste Mal auf dem Eis sehen, ist das hoffentlich bei der Präsentation des Stanley Cups", sagte Trainer Jon Cooper. "Er hat alles dafür getan, um zurückzukommen. Weiter kann er nicht mehr gehen", so Cooper.
Stamkos hatte im dritten Spiel der Best-of-seven-Serie sein Comeback nach sechsmonatiger Verletzungspause gegeben und direkt ein Tor erzielt.
Insgesamt war er knapp drei Minuten auf dem Eis, in Spiel vier und fünf kam er nicht zum Einsatz.
Nach einem Gespräch mit Stamkos am Sonntag entschied das Team, den 30 Jahre alten Kanadier nicht mehr einzusetzen.
Anfang März hatte sich Stamkos wegen einer Verletzung an der Rumpfmuskulatur einer Operation unterziehen müssen, die Reha verlief problematisch, er fiel deutlich länger aus als erwartet.
Tampa fehlt noch ein Sieg zur zweiten Meisterschaft nach 2004, in der Serie steht es 3:2 für die Mannschaft aus Florida. Spiel sechs findet am Montag (Ortszeit) in Edmonton statt.
