Der Bann ist gebrochen: Nach vielen erfolglosen Anläufen hat Real Madrid den ersten Sieg im Dortmunder Signal Iduna Park errungen. Entsprechend positiv fällt das Echo in der spanischen Presse aus.
Borussia Dortmund - Real Madrid
Spanien
Mundo Deportivo: "Das weiße Ballett bezwingt Dortmund mit einem Tor von Bale und zweien von Cristiano. Die Deutschen verteilen in der Defensive viele Geschenke und der Schiedsrichter verweigert beim Stand von 0:0 einen Elfmeter."
Marca: "Die Mauer von Dortmund ist Geschichte. Gareth Bale und Cristiano Ronaldo attackierten sie und brachten sie zu Fall."
AS: "In einer offenen Partie erwacht Bale mit einem Treffer und einem Assist wieder zum Leben. Cristiano glänzt mit einem Doppelpack. Dortmund ist nun erobertes Land."
Sport: "Der Referee sah einen eindeutigen, von Ramos verursachten Elfmeter nicht und kurz darauf erzielte Bale den Führungstreffer. Die Borussia zeigt viele Nachlässigkeiten in der Defensive. Dortmund ist nun nicht mehr verflucht."
Italien
La Gazzetta dello Sport: "Erneut eine beeindruckende Demonstration der Stärke von Real Madrid. Am zweiten Spieltag gewann der amtierende Champion im Signal Iduna Park mit 3:1."
Tuttosport: "Real siegt dank Ronaldo. Madrid ist zu stark für die Deutschen, die vergeblich versuchen sich zu wehren. In der ersten Hälfte übersieht der Schiedsrichter einen klaren Elfmeter von Sergio Ramos."
England
The Guardian: "Cristiano Ronaldo traf in seinem 150. Europapokal-Spiel doppelt und Real Madrid besiegte Borussia Dortmund erstmals auf deutschem Boden."
Daily Mirror: "Bale glänzt bei Ronaldo-Show. Gareth Bale feiert seine wohl beste Nacht im Real-Trikot seit 18 Monaten mit einem sensationellen Tor und einem Assist. Der Titelverteidiger beendet sein Dortmund-Trauma."
The Sun: "Ronaldo mit Doppelpack in seinem 400. Spiel für Real. Real feiert dank zweier Tore von Cristiano Ronaldo den ersten Auswärtssieg überhaupt im Westfalenstadion. Gareth Bale bricht mit einem atemberaubenden Tor den Bann für die Mannschaft von Zinedine Zidane."
Daily Express: "Die Rückkehr des Torjägers Ronaldo. Cristiano Ronaldo findet seinen Torriecher beim 3:1-Sieg gegen Dortmund im Westfalenstadion wieder und erzielt einen Doppelpack."
Schweiz
Neue Zürcher Zeitung: "Auch Traditionen können ein Ende haben. Die Regel, wonach wonach Real Madrid im europäischen Fussball bei Borussia Dortmund nicht gewinnen kann, hat seit Dienstagabend keine Gültigkeit mehr. [...] Dabei ist die Niederlage des BVB durchaus verzeihlich, denn Dortmund traf auf jenes Team, das im gegenwärtigen Klubfussball der Referenzpunkt ist."
Blick: "Ronaldo und Bale lassen den BVB leiden! Real Madrid gewinnt ein unverschämt gutes Spiel in Dortmund 3:1. Rasse, Klasse, Tempo, Technik, Tore – alles da."
Österreich
Wiener Zeitung: "Real, für das es zuletzt in der Liga nicht nach Wunsch lief, holte die zuletzt in Hochstimmung befindlichen Dortmunder schmerzhaft auf den Boden zurück."
Beşiktaş - RB Leipzig
Türkei
Cumhuriyet: "Beşiktaş schreibt weiterhin Geschichte in Europa. Beşiktaş schickte die Leipziger, die in der vergangenen Saison Zweiter in der Bundesliga wurden, mit leeren Händen nach Hause. Als Leipzig dominanter wurde, traten Quaresma und Talisca auf die Bühne."
Hürriyet: "Viele Beşiktaş-Fans feierten den Sieg enthusiastisch, versammelten sich nach der Partie vor der Adler-Statue und brannten bengalische Feuer ab."
Sabah: "Beşiktaş überrollt Leipzig."
