Eine technische Panne hat am Mittwoch beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding für große Probleme gesorgt. Auch die ARD musste ihre Live-Übertragung vom Einzelrennen der Männer mehrmals unterbrechen, entschuldigte sich dafür zunächst per Einblendung und zeigte dann Ersatzbeiträge.
Als es zwischenzeitlich noch einmal Bilder gab, fehlte anfangs der Ton. Das Live-Scoring war ebenfalls ausgefallen, die Zeitnahme lief indes weiter. Dafür funktionierte das Licht am Schießstand zwischendurch ebenfalls nicht.
Nach ARD-Angaben war ein Stromausfall im gesamten Stadion die Ursache für die Probleme. Auch sämtliche Monitore seien ausgefallen. Im Stadion war ebenfalls von einem Stromausfall die Rede.
Nur wenige Minuten, nachdem es wieder Strom gab, folgten zwei weitere Ausfälle und eine erneute Unterbrechung der Übertragung. Bei der Fortsetzung war der Kommentar dazu nur per Handy möglich. Auch der TV-Sender Eurosport, der ebenfalls aus Ruhpolding überträgt, war betroffen und zeigte Snooker.
