Was war denn das? Nach dem sensationellen 2:0 des VfL Wolfsburg über das große Real Madrid reibt sich die internationale Presse höchst verwundert die Augen. Wir haben die Stimmen gesammelt.
"Bild": Ronaldo vernascht, Real zerlegt! Das Wunder von Wolfsburg! Europa staunt über dieses Wolfsburg!
"Süddeutsche Zeitung": Wolfsburg schafft das Sensatiönchen – Nach einer halben Stunde schien auch der Letzte in der Wolfsburger Arena erfasst worden zu sein von dieser rätselhaften Wucht. Von einer Kraft, die Real Madrids Angriffe an den Naldos, Dantes, und Luiz Gustavos abprallen ließ.
"Wolfsburger Allgemeine Zeitung": Sonderlob für Henrique, Ärger wegen Marcelo – Der magische Abend von Wolfsburg - fast die ganze Fußball-Welt hatte einen Sieg von Real Madrid beim VfL erwartet, doch für die Galaktischen gab's die Bruchlandung.
"FAZ": Wolfsburg knackt Real – Der "Plastico"-Verlierer bezwingt den "Clásico"-Sieger: Der VfL Wolfsburg sorgt mit dem Sieg gegen Real Madrid für die Sensation der Viertelfinal-Hinspiele. Die Stars von Real sind fast unsichtbar.
"Marca" (Spanien): Verpflichtet zu etwas Epischem: Ein sehr graues Madrid ist jetzt im Bernabeu gefordert. Real ereilt in Deutschland eine Katastrophe. Ein erschreckendes Ergebnis, das den Rest der Saison extrem erschwert.
"El Mundo" (Spanien): Madrid gerät in Wolfsburg in Panik: Es erschallt ein verzweifelter Hilferuf in Richtung Bernabeu - Madrid muss in sechs Tagen dort versuchen, das Chaos, das es in Deutschland angerichtet hat, zu beheben. Eine hässliche Niederlage, die das Aus im Viertelfinale bedeuten kann.
"AS" (Spanien): Real im Maul des Wolfs: Real hat innerhalb von zehn Minuten ein riesiges Chaos veranstaltet. Madrid ließ jegliches Bemühen, Abschlüsse und Engagement vermissen. Benzema verpasst zwei gute Einschussmöglichkeiten und verletzt sich auch noch.
"El Pais" (Spanien): Madrid gerät in Wolfsburg in den Schlamassel. In einer alptraumhaften Nacht in Wolfsburg, einer Stadt auf Rädern, in der Fußball nur eine Legende ist, erleidet Real einen Schock.
"The Sun" (England): Real taumelt dem Aus in der Champions League entgegen, Wolfsburg entzaubert Ronaldo und Co. und holt die Galaktischen wieder auf die Erde zurück.
"Daily Mail" (England): Nach dem Triumph im Clasico gegen Barca legt Real Madrid in Wolfsburg eine Bruchlandung hin. Real steht vor dem Aus - weil es den Tabellen-Achten der Bundesliga komplett unterschätzte.
"Daily Telegraph" (England): Real steht vor einem riesigen zu erklimmenden Berg nach der Schock-Niederlage gegen Wolfsburg.
"Gazzetta dello Sport" (Italien): Real Madrid schläft und wird von Wolfsburg mit zwei Schlägen geweckt.
"L'Equipe" (Frankreich): Real in großen Schwierigkeiten: Madrid stürzt tief in Wolfsburg.
"Le Parisien" (Frankreich): Es ist die Sensation dieses Viertelfinals in der Champions League. Vier Tage nach seinem prestigeträchtigen Sieg in der Meisterschaft beim Rivalen FC Barcelona wird Real in Deutschland entzaubert und kassiert seine erste Europapokal-Niederlage in dieser Saison gegen einen Viertelfinal-Debütanten.
"Blick" (Schweiz): Die Werkself zwingt das grosse Real Madrid mit 2:0 in die Knie! Nicht glücklich, sondern verdient.
"Der Standard" (Österreich): Wolfsburg schockt Real Madrid im Viertelfinale. Deutscher Underdog gewinnt Hinspiel 2:0.
