
Was war das denn für ein klasse Treffer des Ungarn?! Ein letzter Konter der Augsburger. Sandor Torghelle wird von Elton da Costa auf halbrechts auf die Reise geschickt. Er schaut einmal hoch und sieht Sippel zu weit vor der Kiste. Er lupft das Teil aus bestimmt 30. Metern über den Keeper und macht den Deckel auf dieses Spiel.
Augsburg entzaubert am heutigen Abend den Herbstmeister Kaiserslautern. Zum ersten Mal in dieser Saison hat Lautern mehr als zwei Gegentore geschluckt.
Augsburg krönt eine zu Beginn mäßige Hinrunde zum Abschluss mit diesem Sieg und klettert noch auf Platz Fünf. Der Aufstieg ist also noch machbar. Die Gäste haben in der Zweiten Hälfte stark dagegengehalten und waren dem Ausgleich zwischendurch sehr nahe. Am Ende konterten die Gastgeber den Herbstmeister klassisch aus.
Nach einer ganzen Hinrunde kann man feststellen, dass der FCK trotz der heutigen Niederlage ein würdiger Herbstmeister ist und nicht umsonst mit sechs Punkten vor St. Pauli die Liga anführt. Wir alle hoffen auf eine ganz spannende Rückrunde.
Ich wünsche allen Lesern ein Frohes Fest und einen Guten Rutsch und erfolgreiches Jahr 2010. Bis demnächst...
Michael Thurk macht seinen 15. Saisontreffer! Brinkmann setzt sich über links ab und passt scharf an den Ersten Pfosten. Rodnei zögert zu lange. Thurk stößt aus seinem Rücken in den Ball und setzt den ersten Versuch an den linken Pfosten. Der Abpraller fällt ihm wieder auf den Schlappen und den lässt sich Thurk aus vier Metern nicht nehmen. Wars das hier in Augsburg?
Jetzt könnte es nochmal eng werden für die Gastgeber. Dick kommt auf rechts an die Grundlinie. Lakic verpasst seine Flanke am kurzen Pfosten. Hinten steht Jendrisek völlig frei und trifft super per Flugkopfball zum Anschlusstreffer.
Die Augsburger führen völlig verdient zur Pause mit 2:0. Damit hatten nicht viele gerechnet. Die Mannschaft von Trainer Jos Luhukay scheint heute einen mächtigen Schritt in Richtung Aufstiegsplätz zu machen. Herbstmeister Kaiserslautern findet heute so gut wie gar nicht statt.
Bereits in der 2. Minute nutzte Hain einen riesen Bock von Keeper Sippel zu seinem Ersten Saisontreffer. In der Folge war das 2:0 eine logische Kosequenz. Ndjeng netzte in der 31. Minute eine Linksflanke von Traore ein.
Warten wir es ab was die Zweite Hälfte noch zu bieten hat. Hoffen wir weiterhin auf einige Treffer.
Völlig verdient geht Augsburg hier mit 2:0 in Front. Traore flankt von links und Ndjeng war an den 5er eingerückt. Er ist vor Bugera am Ball und steckt den rechten Aussenrist rein. Er lenkt die Kugel klasse ins lange rechte Eck ab. Schöner Treffer von Ndjeng.
Was für ein Klopps von Sippel. Rodnei spielt einen Rückpass auf seinen Keeper. Hain setzt nach und grätscht den Ball gegen Sippel ab. Der Keeper hatte einfach zu lange gewartet. Hain schießt aus spitzen Winkel flach auf das verwaiste Tor. Amedick will noch mit einer Grätsche klären und rutscht mit der Kugel in die Kiste. Augsburg führt sehr früh.
| # | Mannschaft | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Pkt. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ![]() | 1. FC Kaiserslautern | K'lautern | 34 | 19 | 10 | 5 | 56:28 | 28 | 67 |
| 2 | ![]() | FC St. Pauli | St. Pauli | 34 | 20 | 4 | 10 | 72:37 | 35 | 64 |
| 3 | ![]() | FC Augsburg | Augsburg | 34 | 17 | 11 | 6 | 60:40 | 20 | 62 |
| 4 | ![]() | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 34 | 17 | 8 | 9 | 48:31 | 17 | 59 |
| 5 | ![]() | SC Paderborn 07 | Paderborn | 34 | 14 | 9 | 11 | 49:49 | 0 | 51 |
| 6 | ![]() | MSV Duisburg | Duisburg | 34 | 14 | 8 | 12 | 51:46 | 5 | 50 |
| 7 | ![]() | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 34 | 16 | 5 | 13 | 48:41 | 7 | 49 |
| 8 | ![]() | TSV 1860 München | TSV 1860 | 34 | 14 | 6 | 14 | 43:45 | -2 | 48 |
| 9 | ![]() | Energie Cottbus | Cottbus | 34 | 13 | 8 | 13 | 55:49 | 6 | 47 |
| 10 | ![]() | Karlsruher SC | Karlsruhe | 34 | 13 | 7 | 14 | 43:45 | -2 | 46 |
| 11 | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | 34 | 12 | 8 | 14 | 51:50 | 1 | 44 |
| 12 | ![]() | 1. FC Union Berlin | Union Berlin | 34 | 11 | 11 | 12 | 42:45 | -3 | 44 |
| 13 | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | 34 | 11 | 10 | 13 | 37:41 | -4 | 43 |
| 14 | ![]() | Rot-Weiß Oberhausen | Oberhausen | 34 | 12 | 5 | 17 | 38:52 | -14 | 41 |
| 15 | ![]() | FSV Frankfurt | FSV Frankfurt | 34 | 9 | 11 | 14 | 29:50 | -21 | 38 |
| 16 | ![]() | Hansa Rostock | Rostock | 34 | 10 | 6 | 18 | 33:45 | -12 | 36 |
| 17 | ![]() | TuS Koblenz | TuS Koblenz | 34 | 7 | 10 | 17 | 35:60 | -25 | 31 |
| 18 | ![]() | Rot Weiss Ahlen | RW Ahlen | 34 | 5 | 7 | 22 | 19:55 | -36 | 22 |






































